1 빵이 없으면 과자를 먹으면 되잖아 - 그런 말 한 적 없음

2 여성은 애 낳는 기계 - 출산율 저하 문제를 이야기 함에 있어서 출산가능 수치의 절대량을 공장의 생산량을 예로 들어 설명한 것을 언론이 과장

3 펜은 칼보다 강하다 - 사행 집행 명령서에 서명하기 위한 리술리외 추기경의 펜에 대한 이야기

4 눈에는 눈, 이에는 이 - 죄형 법정주의의 원조

5. 거기에 산이 있으니까 - 같은 질문을 너무 많이 받아서 짜증나서 한 말

6. 소년이여, 야망을 가져라! - 그냥 힘내라고 한 말에 나중에 뜻을 첨부함

7. 에도시대 동물보호령 - 개나 육류 섭취를 금한 터무니 없는 법으로 알려졌지만 원래는 인간을 포함한 모든 동물을 소중히 하라는 포고령이 와전된 것

8. 건전한 정신은 건전한 육체에 깃든다 - 육체단련의 강요가 아닌 깃들기를 바란다는 뜻

9. 하늘은 사람 위에 사람을 만들지 않았고, 사람 밑에 사람을 만들지 않았다 - 하지만 현실은 그렇지 않으니 학문에 힘써서 타인의 위에 올라서라는 뜻.

트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/4512

댓글을 달아 주세요

  1. izuminoa 2015/09/01 09:24  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    건전한 정신은 건전한 육체에 깃든다

    이 문구는 로마시대 유베날리스가
    근육질의 검투사에게 한말로
    몸 키우는 만큼 정신도 키우라는 비꼬는 이야기

    • ㅇㅇ 2015/09/03 17:20  댓글주소  수정/삭제

      아마도 원문은

      건강한 육체에 건강한 정신도 깃들었다면

      같은 늬앙스로 기억하는디 어디까지나 카더라일까요

  2. aa 2015/09/03 18:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근디 운동하면 정신상태는 나아지긴 하더라고요

    • 거시기 2016/01/16 14:34  댓글주소  수정/삭제

      테스토스테론 과잉이다 싶을 정도로
      심하게 운동만 한 사람들은
      정신적으로 미숙한 경우가 많습니다.

  3. asdf 2015/09/03 23:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    손님은 왕이다
    이 말을 실제 한 사람은 정말로 왕족이나 높은 귀족을 대접하는 사람이었으나
    손놈들은 이 말을 자기가 왕 대접을 받아도 된다고 받아들여서 문제

  4. 헨리 2015/09/04 17:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    '눈에는 눈, 이에는 이'는 사실
    '너 죽고 나 죽자' 식의 의미가 아니라
    당신이 상대방의 노예(=사유물)에게 신체적 해를 입혔으면, 상대방(주인)도 당신의 노예를 해칠 권리를 가진다.
    는 뉘앙스에 가깝다고 하더군요.
    [사적재산보호]에 더 가까운 법조항이었다고 해요.

    • 아뇨 2015/09/04 18:39  댓글주소  수정/삭제

      그게 아니라 눈에는 눈 이에는 이라는 말이 딱 거기까지만. 그러니까 니가 당한만큼"만" 갚을 수 있지 그 이상으로 복수하는 것은 안된다라는 형벌의 상한을 제한하는 겁니다 ㅋㅋㅋ

    • 헨리 2015/09/07 14:06  댓글주소  수정/삭제

      아하하. 제가 오해하기 쉽게 글을 썼네요.

      제가 하고 싶었던 말은, 법조항의 표현이 '피해를 입힌 만큼 형벌을 부과'하는 내용들이라 얼핏 평등하고 형평성이 높은 듯 보이지만, 사실은 귀족들 위주의 법문이었다는 점이었어요.

      눈에는 눈 이에는 이도 마찬가지로, 귀족/평민 구분 없이 소위 "계급장 떼고' 적용되던 법이 아니라, 신체적 상해 형벌을 소유물인 노예로 대신할 수 있어서 사실상 귀족들을 보호하는 조항이었다고 해요.
      없는 자들에는 사람에 관한 조항이었지만 있는 자들에겐 재산에 관한 성격을 더 강하게 띄었다고 하더군요.

  5. ㅇㅇ 2015/09/06 02:53  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    에디슨이 말한 "천재는 99%의 노력과 1%의 재능으로 이루어진다"는 명언도 사실 원래 뜻은 "99%의 노력이 있어도 1%의 재능이 없으면 천재가 될 수 없다"였다고 하더군요..

  6. jjj 2015/09/18 20:47  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    http://culture-h.jp/hatadake-katsuyo/bun69BoysBeAmbitious.pdf

    위의 글에 있는 문장이 원문이란 설이 많죠.