Monday

5ch 컨텐츠 2007/08/30 22:41

29
예전에 일하던 곳에서, 여자가 Monday(일요일)를 몬데이라고 발음해서 난 대폭소했는데, 다들 뭘 그렇게 무안을
주느냐는 눈치로 차가운 시선을 받았던 적이 있었다.


53
>>29
일부러 일본어 번역까지 붙여 주었는데 미안하지만, Monday는 월요일이야.

받은 트랙백이 없고, 댓글 10개가 달렸습니다.

트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/1188

댓글을 달아 주세요

  1. Ar 2007/08/30 22:43  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    …여기저기 왔다갔다 하고 있다보니 글 하나가 밀려왔길래 다시 메인으로!
    화요일과 목요일을 해깔려서 망신을 받은 적도 있었습니다.(...)

  2. Sterlet 2007/08/30 22:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    영어 오래 배워도 헷갈리는 요일;;;;

  3. 케이이치 2007/08/30 23:15  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    번역까지했는데 좀 뻘줌할듯;

  4. REINA 2007/08/30 23:31  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그보다 29에서 실수한일을 53에서 지적해주다니
    어지간히들 영어에 관심이 없으신..

  5. 나나미 2007/08/30 23:52  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일요일이라고 써있는데도 자연스럽게 월요일이라고 읽어버리게 되네요 O>-<

  6. 페이리안 2007/08/31 13:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전 2월달이랑 7월을 헷갈린 적이 있었죠-_- 그때 죽고 싶었음.

  7. 칠색 2007/08/31 16:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우와...일요일이라고 쓴 걸 전혀 눈치 못 챘네요ㅡㅡㅋ

  8. 언덕배리어 2011/07/30 11:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일요일은 월요일의 보호색이다...

◀ 이전페이지 1 ... 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 ... 4596 다음페이지 ▶