아는 사람만 웃을 수 있는 업계 유머
뭔 소린지 설명좀
구글링이란 뜻 자체에 '구글로 검색했다' 가 들어 있죠
푸하하하하
첫번쨰 리플부터 터지는구만요
피시방에서 했어 라고 적절한 대답을 해주면?
천잰데?
우문현답이다
정녕 우문현답이로고...
참고로 더 알아두면 좋을게 일본에서는 검색사이트로 구글을 우선시하는지 관용적으로 '구글하다'를 '검색하다'란 의미로 사용하는 듯 하더군요
구글링 자체가 이미 미국에서는 인터넷 검색과 동의어입죠...
일본에서 그런게 아니라 영어권에서 그럽니다 그리고 구글링이란 포털에서 검색을 하다는 의미로 사용되는 것은 맞습니다. 그리고 일본에서도 쓰이긴 하지만 일부 커뮤니티에서만 사용되고 널리 사용되는 말은 아닙니다.
일본에서도 검색해 라는 뜻으로 구구레 라고 많이들 쓰는걸로 알고 있습니다. 딱히 인터넷에서의 대화가 아니라 일상 대화할때도 야후데 구구레 라고 하는 놈들도 있을 정도니..
오프라인의 동태에는 자신이 없어 자중하고 있었습니다만 […] 일본 공중파 라디오등을 들어보면 독자 사연등에서 자연스럽게 그 표현이 등장하기도 하더군요. 지금의 우리나라와 마찬가지로 통신어가 대중문화에 충분히 융화된듯 애니메이션이건 드라마건 젊은 캐릭터 대사에 통신어가 섞이는걸 심심치 않게 볼 수 있는 것같습니다. Ps. 랄까 말하다보면 우리네 '통신어'란 표현도 은근히 사어...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 놔 골때린다.. ㅋㅋ
흠 좀 네이버링
코끼리님이 첫리플에 달아주신대로 '구글하다' (to google)가 검색한다는 뜻의 원형이죠 어쩌다가 일본에서 구글링이라고 부르기 시작했는지는 몰라도 구글에서 검색한다는 행동자체를 부를경우엔 구글링이라고 할수있지만 본문처럼 동사로 사용할 경우엔 어디서 구글한건지 가르쳐줘! 이게 맞는데 말이죠 ;; 여튼 저게 유머가 될수있다는 사실을 놓고봤을때 일본쪽에서도 소수만 사용한다고 봐야겠군요
'어디서' 라고 물었는데 '구글링' 이라고 한다면 당연히 구글에서 검색한거겠죠... 구구르는 씁니다
과연 사전에도 등재되어있네요. 인터넷판이지만서도 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%A4%B0%A4%B0%A4%EB [친절한 번역] 《은어。「구구」는「구글(Google)」의 약칭》서치엔진 구글을 사용해 낱말이나 그림을 검색하다.
오래전에 google 이란 단어가 웹스터 사전에 동사로 등록됬다는 기사를 본적이 있단말입죠
구☆구☆레☆카☆스
: 이름
: 패스워드
: 홈페이지
비밀글
댓글을 달아 주세요
뭔 소린지 설명좀
구글링이란 뜻 자체에 '구글로 검색했다' 가 들어 있죠
푸하하하하
첫번쨰 리플부터 터지는구만요
피시방에서 했어 라고 적절한 대답을 해주면?
천잰데?
우문현답이다
정녕 우문현답이로고...
참고로 더 알아두면 좋을게 일본에서는 검색사이트로 구글을 우선시하는지
관용적으로 '구글하다'를 '검색하다'란 의미로 사용하는 듯 하더군요
구글링 자체가 이미 미국에서는 인터넷 검색과 동의어입죠...
일본에서 그런게 아니라 영어권에서 그럽니다
그리고 구글링이란 포털에서 검색을 하다는 의미로 사용되는 것은 맞습니다.
그리고 일본에서도 쓰이긴 하지만
일부 커뮤니티에서만 사용되고 널리 사용되는 말은 아닙니다.
일본에서도 검색해 라는 뜻으로 구구레 라고 많이들 쓰는걸로 알고 있습니다.
딱히 인터넷에서의 대화가 아니라 일상 대화할때도
야후데 구구레 라고 하는 놈들도 있을 정도니..
오프라인의 동태에는 자신이 없어 자중하고 있었습니다만 […]
일본 공중파 라디오등을 들어보면 독자 사연등에서
자연스럽게 그 표현이 등장하기도 하더군요.
지금의 우리나라와 마찬가지로 통신어가 대중문화에 충분히 융화된듯
애니메이션이건 드라마건 젊은 캐릭터 대사에 통신어가 섞이는걸
심심치 않게 볼 수 있는 것같습니다.
Ps. 랄까 말하다보면 우리네 '통신어'란 표현도 은근히 사어...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 놔 골때린다.. ㅋㅋ
흠 좀 네이버링
코끼리님이 첫리플에 달아주신대로 '구글하다' (to google)가 검색한다는 뜻의 원형이죠
어쩌다가 일본에서 구글링이라고 부르기 시작했는지는 몰라도
구글에서 검색한다는 행동자체를 부를경우엔 구글링이라고 할수있지만
본문처럼 동사로 사용할 경우엔
어디서 구글한건지 가르쳐줘! 이게 맞는데 말이죠 ;;
여튼 저게 유머가 될수있다는 사실을 놓고봤을때 일본쪽에서도 소수만 사용한다고 봐야겠군요
'어디서'
라고 물었는데
'구글링'
이라고 한다면 당연히 구글에서 검색한거겠죠...
구구르는 씁니다
과연 사전에도 등재되어있네요. 인터넷판이지만서도
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=%A4%B0%A4%B0%A4%EB
[친절한 번역]
《은어。「구구」는「구글(Google)」의 약칭》서치엔진 구글을 사용해 낱말이나 그림을 검색하다.
오래전에 google 이란 단어가 웹스터 사전에 동사로 등록됬다는 기사를 본적이 있단말입죠
구☆구☆레☆카☆스