옛날, 이치로와 신죠가 MLB에 간지 얼마 안됐을 무렵, 비행기 옆 자리에 앉은 미국인이 야구광.

「왜 그렇게 일본인들은 수비를 잘 해?」하고 물어서
「모든 일본인들이 수비를 잘하는건 아니고, 특별히 잘하는 선수가 MLB에 진출할 뿐이다」라고 설명해도
이해를 못했다.

귀찮아서「이치로와 신죠는 원래 닌자야」라고 하자, 진지한 얼굴로 납득했다.

트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/3585

댓글을 달아 주세요

  1. ㅁㅁㄴㄷㅈ 2010/10/20 23:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    후후

  2. 레온 2010/10/20 23:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이게 바로 수능 29일 남은 고3의 저력이다!!!!!!

  3. 바삭 2010/10/20 23:41  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋ귀엽다

  4. 선배거긴안돼 2010/10/21 00:44  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    추신수는 사실 인간이 아니야

  5. 보안관조수 2010/10/21 01:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    양신은 진짜 신이야

  6. ㅇㅇㅇㅇ 2010/10/21 02:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    성급한 일반화지만 미국인이 바보긴 바본가 보네요. 왜 저런 당연한 걸 생각 못하고 듣고도 이해를 못하지....

    • 111 2010/10/21 04:35  댓글주소  수정/삭제

      성급한 일반화지만 한국인이 바보긴 바본가 보네요. 왜 저런 2ch 일화를 듣고도 창작이라고 이해를 못하지....

    • 엠피 2010/10/21 23:04  댓글주소  수정/삭제

      정답 : 그 일본인이 영어를 잘 못해서,
      닌자드립 정도 이상의 내용엔 전달력이 형편없었게 때문에

    • 감청 2010/10/22 07:05  댓글주소  수정/삭제

      흑인의 그것이 왜 그렇게 길어?

      모든 흑인들이 그것이 긴건 아니고, 특별히 긴 선수가 ...에 진출할 뿐이다.

      키요 키.....은 농구고

    • 123 2010/10/22 17:15  댓글주소  수정/삭제

      정말 성급한 일반화의 오류네요...ㄲㄲㄲ

  7. d 2010/10/21 02:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    미국인 '역시 그런 비밀이잇엇군 닌자엿다니..'

  8. 뮤젤 2010/10/21 05:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    단순히 뭔가 좀 재미있는 대답을 듣고 싶었던 것일지도...

  9. vaginismus 2010/10/21 08:19  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    '닌자'라는 한마디로 설명이 되는 문화 아이콘이 있다는건 부럽네요

  10. jk 2010/10/21 16:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    현실은 MLB 진출한 일본 유격수는 전부 수비부담 적은 2루수로 컨버젼..
    2루수는 3루로...

    • 32 2010/10/26 17:23  댓글주소  수정/삭제

      모르면 가만히 있으시길.

      이와무라는 일본에선 3루였는데 메이저가서는 2루로 뛰었습니다. 수비도 준수했구요.

    • waefwa 2010/10/27 07:12  댓글주소  수정/삭제

      이와무라가 특이케이스인거지

  11. gg 2010/10/21 20:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이해를 못한게 아니라 못 알아 들은 것 같은데.

  12. jj 2010/10/22 00:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이치로가 공식적인 발언 할때는 꼭 통역을 쓰지만 실제로는 영어를 제법하고
    영어로 욕도 꽤나 잘한다고 어디서 본 거 같네요. 신죠는 모르겠지만.