* 역주 : 사토 다마오는 30대의 나이임에도 어린 여자 아이돌들이나 사용할 법한 말투와 애교 등을
천연덕스러운 컨셉으로 연기하고 있는 올드 아이돌(?).


사토 다마오와 오구라 유코가 온천여행을 하는 컨셉의 프로그램에서 경연하고 있었는데, 노천탕에서

사토 다마오 「뿡뿡! 뽀!」
오구라 유코 「…」
사토 다마오 「우웅!」
오구라 유코 「…저, 사토씨는…언제까지 이런 캐릭터를 계속할 건가요?」
사토 다마오 「-웅!(입을 부풀린다)」
오구라 유코 「에, 저는 이제 힘들다고 생각합니다만…」
사토 다마오 「…」
오구라 유코 「아, 미안해요」

같은 대화를 나눠서 보는 내가 다 안타까운 느낌이었다…

트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/3864

댓글을 달아 주세요

  1. ㅇㅅㅇ 2011/05/12 00:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    얍!

  2. -_-;; 2011/05/12 01:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나이가 들어서도 소녀인 척 하고 싶으면 알리제 정도는 되어주지 않으면...

  3. 사탕꽃 2011/05/12 02:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오구라 유코씨도 더 나이 들어봐요!!ㅠㅠ

  4. 178 2011/05/12 09:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    다른 사람도 아니고 오구라 유코가 이렇게 말할 정도면...

  5. Belle 2011/05/12 11:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근데 왠지 한국에도 있을법한...

  6. 꿀꿀이 2011/05/12 15:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    17세교도 아이돌들이 많군요... 17세 하고도 5000일 지나신 분들...

  7. ㅎㅎ 2011/05/12 15:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ;ㅔㅣ;


  8. ㅎㅎ 2011/05/12 15:56  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사토 다마오 귀여운데... 난 귀여워서 좋던데..생긴계 딱 내스타일

  9. 123 2011/05/12 19:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야이, 미'친'놈아. 왜 아이돌을 욕해!!

  10. Tatsulan 2011/05/12 21:20  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    사토 다마오...오.......오핑크;;;?!

  11. 으잉? 2011/05/13 09:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    누군지 몰라 방금 구글링하니 포르노출연 초읽기 ㄷㄷㄷ

    • sdfglkj 2011/05/13 15:08  댓글주소  수정/삭제

      AV도 만들고 있는 회사에서 보통영화 찍지 않겠냐고 오퍼 들어온게 잘못 퍼진 얘기고, 시기가 영화개봉과 맞물린 걸 보니 화제만들기용 데마네요.

  12. asfdas 2011/05/13 15:12  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오구라유코씨가 몇년전부터(요이코하마구치랑 사귀는게 밝혀진 즈음부터?) 코린성을 버리고 '새 캐릭터가 안 떠오르는 캐릭터'로 계속 나가고 있다는 설명이 있어야 완벽히 이해되는 농담이네요.

  13. 지나가다가 2011/05/14 13:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 런하에도 자주 나와서 욕먹던 사람인데 저도 별로더군요...

  14. 타조알 2011/05/15 21:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    익숙해지면 사람 컨셉정도야

  15. 지나가자 2011/05/16 00:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    언젠가 채널 J에서 해주는 여행지 대결(?) 프로그램에서 봤던거 같은ㄷ..

  16. 2011/05/19 00:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 글을 한군데 올리지 않으면 일주일내로 죽는다..고 해서 게시한다. 복사하라는조항이 없었으므로 이 글을 읽는이가 다른데 올릴 필요는 없어보인다.

  17. 2011/05/27 00:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대체 뭐라고 표현해야 좋을지 모를 오묘한 감정에 휩쌓이게 만드는 댓글이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  18. ㄴ씨 2011/07/12 00:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㄴ씨 친절하다 ㅋㅋ