일본의 화법

5ch VIP 개그 2011/07/16 12:29
일본에서는

「누군가가 했기 때문에, 나도 한다」
「아무도 하지 않기 때문에, 나도 하지 않는다」
「누군가 이미 어쩔 수 없다, 라고 했으니 어차피 내가 해도 어쩔 수 없다」
「내가 그것을 하지 못하는 것은, 누군가의 탓」

거의 모든 것이 이 논리로 성립이 된다.

트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/3926

댓글을 달아 주세요

  1. 짐바브웨 2011/07/16 12:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1등. 제가 등수놀이를 하는 것은 남들도 하기 때문에 어쩔 수 없는 일입니다.
    만약 제가 1등을 하지 못한다면 그것은 여러분의 탓입니다.

  2. 맞네 2011/07/16 12:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    야후 치에부꾸로 읽다보면 모든 고민들이 거의 저 논리임

  3. 맞네 2011/07/16 12:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    하나 더 추가하자면 모두(나 포함) 참고 있는데 왜 쟤만하죠? 이렇게 생각하는 제가 이상한건가요? 쟤가 이상한건가요?

  4. 히비 2011/07/16 15:07  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우리나라도 비슷하지 않나

  5. .... 2011/07/16 16:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    내가 1등을 하지 못한것은 1등 탓이다.

  6. 흠... 2011/07/16 20:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    남들이 하기전에 내가 먼저 해치운다!

  7. 지하철승객 2011/07/17 12:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    우리나라랑은 다른거 같은데요.
    저쪽은 소극적인 느낌인데 우리나라는

    "이게 다 XX때문이다."
    "법에 없으면 해도 된다."
    "빨리빨리."

    같이 좀 공격적이고 적극적이지 않나 싶네요.

    • 육식팬더 2011/07/19 14:11  댓글주소  수정/삭제

      ......저기, '해도 된다는 법이 있기 전에는 하면 안된다'는 의식이 있는 것도 사실이지만,
      '하면 안된다는 법이 없다면 해도 되는 거다'는 맞는 말입니다.

    • 고갱니ㅁ 2011/07/20 09:40  댓글주소  수정/삭제

      넵 법에 없으면 해도 됩니다.
      문제가 크다면 그뒤에 특별법으로 추가되겠죠...

  8. 'ㅅ' 2011/07/17 14:46  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    일본 속담에 '모난 돌은 정맞는다', '튀어나온 못은 두드려야 한다'는 속담이 있음.
    그만큼 누군가가 튀는 것을 못 견뎌하는 것 같음;
    인간들은 대체로 그런 속성이 있긴 하지만 일본은 그게 너무 심하죠.

    • ㅇㄹㅇㄹ 2011/07/17 21:28  댓글주소  수정/삭제

      모난 돌이 정 맞는다는건 한국 속담 아닌가요..

    • 사탕꽃 2011/07/18 00:52  댓글주소  수정/삭제

      튀어나온 못은 두드려야한다는 서양권 속담에서 봤었는데..
      일본 속담이 번역된걸까요 서양속담이 일본것이 된걸까요;

    • vaginismus 2011/07/18 08:56  댓글주소  수정/삭제

      전세계 어느나라나 비슷한 속담이 있습니다.
      콩쥐 팥쥐 속담도 전세계에 다 있죠

  9. 한국에서는 2011/07/17 19:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이게 다 누군가 때문이다.

  10. Belle 2011/07/17 23:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    머리 하나 빼곤 우리도 얼추 비슷한거 같은데...

  11. 이인 2011/07/18 06:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1등이 등수놀이를 했다
    그래서 나도 등수놀이를 하는거다
    난 몇등이지?
    하나 둘 셋... 모르겠네

  12. エムビ 2011/07/20 12:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    내가 해봐서 아는데...

  13. エムビ 2011/07/20 12:33  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    내가 해봐서 아는데...

  14. 333 2014/03/25 17:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이런 발상이 노상에서 강간사건이 실시간으로 벌어져도 제지를 안 하는 이유인가.