* 역주 : 하이쿠(俳句) - 5/7/5의 음절로 이루어지는 일본의 전통 정형시.
34
매일 매일을
자위하고 또 하고
나는야 동정
48
어머닌 파트
여동생은 데이트
나는야 니트
* 파트 : 파트타임 아르바이트
49
>48
멋진데 wwwww
52
>>48
이거 그럴 듯 해 wwwwwww
53
>>48
좋은데 wwwwwwwwww
54
>>48
신
59
>>48
재능에 질투!
60
>>48
이건 대단해 wwwwwwwwwwwww
65
모에 아니메
모에 부분을 빼면
쿠소 아니메
72
여름 방학은
아침부터 밤까지
VIP 중독
79
니트에게도
살아가는 이유는
있는거에요
86
선풍기 켰다
아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
95
가게 내에서
안경이 뿌얘진다
추운 겨울 날
102
( ＾ω＾)
( ′·ω·`)
('A`)
103
>>102
이런 발상은
이제껏 없었다
104
>>102
옷 이모티콘
그런 발상은 아직
없었습니다
114
사랑합니다
라는 그 한마디로
미움받는다
158
그녀와 나는
모니터 안에서만
사랑합니다
173
조금 전부터
니트 소재가 갑자기
많아졌어요
178
>>173
슬픈 하이쿠
아마 10만부 이상
팔릴 겁니다
191
하아 좋구나
어떻게 되도 좋아
이제는 됐어
227
방학 숙제는
아직 안 끝났는데
여름 끝났다
238
쉬는 시간에
주위는 수다삼매
나는야 혼자
241
오늘도 역시
집에서 안 나가고
2챤네루 해
248
좋아하는 애
리코더 빨아본다
남학교인데
294
레포트 쓴다
위키피디아에서
붙여넣기로
326
친구와 함께
즐겁게 지냅니다
거짓말 일기
334
일도 안 하고
어디에도 안 가고
2챤네루만
34
매일 매일을
자위하고 또 하고
나는야 동정
48
어머닌 파트
여동생은 데이트
나는야 니트
* 파트 : 파트타임 아르바이트
49
>48
멋진데 wwwww
52
>>48
이거 그럴 듯 해 wwwwwww
53
>>48
좋은데 wwwwwwwwww
54
>>48
신
59
>>48
재능에 질투!
60
>>48
이건 대단해 wwwwwwwwwwwww
65
모에 아니메
모에 부분을 빼면
쿠소 아니메
72
여름 방학은
아침부터 밤까지
VIP 중독
79
니트에게도
살아가는 이유는
있는거에요
86
선풍기 켰다
아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아
95
가게 내에서
안경이 뿌얘진다
추운 겨울 날
102
( ＾ω＾)
( ′·ω·`)
('A`)
103
>>102
이런 발상은
이제껏 없었다
104
>>102
옷 이모티콘
그런 발상은 아직
없었습니다
114
사랑합니다
라는 그 한마디로
미움받는다
158
그녀와 나는
모니터 안에서만
사랑합니다
173
조금 전부터
니트 소재가 갑자기
많아졌어요
178
>>173
슬픈 하이쿠
아마 10만부 이상
팔릴 겁니다
191
하아 좋구나
어떻게 되도 좋아
이제는 됐어
227
방학 숙제는
아직 안 끝났는데
여름 끝났다
238
쉬는 시간에
주위는 수다삼매
나는야 혼자
241
오늘도 역시
집에서 안 나가고
2챤네루 해
248
좋아하는 애
리코더 빨아본다
남학교인데
294
레포트 쓴다
위키피디아에서
붙여넣기로
326
친구와 함께
즐겁게 지냅니다
거짓말 일기
334
일도 안 하고
어디에도 안 가고
2챤네루만
댓글을 달아 주세요
248번ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어익후 ㄱ-;
294 절대공감!!!!
마이 러브 위키피디아~~
하이쿠에는 계절과 관련된 단어가 들어가야하는데 그게 빠졌네요 ㅇ_ㅇ
아니, 이걸 일일히 숫자 맞춰가면서 번역하신 겁니까;;;
네, 기왕의 하이쿠니까, 아무래도 그렇게 하는 편이 더 좋겠다 싶어서요.
우와;ㅅ;
수고하셨어요ㅠ ㅜ;;
본문보다 글자 맞춰서 번역하신게 더 대단...ㄷㄷㄷ
86, 48 재밌군요 ㅜㅜ
86 같은 경우는 여름날 필수죠 ㅜㅜ '나는 먼 혹성에서 온 ~~~~' 하면서 노는,....-.,-;;
VIPPER들의 하이쿠 센스만큼이나 대단한 번역센스입니다.
리라님 번역 수고 하셨습니다
어려우셨을 텐데...
선풍기틀었다
아아아아ㅏㅇ아
아아아아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ