* 역주 : 홍백가합전은 매년 12월 31일 NHK에서 하는 '가요 연말대제전' 급의 가요 프로그램입니다.
한해를 가장 빛낸 가수들이 참가하는 행사로 '그 출연 명단'에 들어가는 것만으로도 나름 영광이라고
할 수 있는 자리입니다. 최근에는 과거에 비해 그 권위가 많이 떨어지기는 했습니다만…


NHK 근처에서 31일, 홍백가합전에 반대하는 시위가 펼쳐졌다. 동방신기, 소녀시대 등의 출연을 반대하는
이들로 「한류홍백전 따위 집어치워라」라는 플래카드도 보였다. 경찰에 따르면 참가자는 약 180명.

NHK 홀 근처에서는「한국의 그룹이 나오는 프로그램을 일본의 국민적 행사라고 할 수 있는지?」라고
외치는 참가자도 있었다.

한편 한국인 이외에도 미국인 레이디 가가 등도 홍백전에 참석한 가운데 무직 남성(31)은 「레이디
가가는 괜찮아. 친일이니까」라고 말해 빈축을 사기도.

트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/4080

댓글을 달아 주세요

  1. 의미없는1등 2012/01/07 21:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나는 자연인이다!

    • 일격살충 2012/01/10 21:34  댓글주소  수정/삭제

      인터넷에 접속해서 2ch글을 번역하는 블로그에 도달하여 의미없는 리플을 남기는 자연인...

  2. dd 2012/01/07 21:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    맞는말이죠 솔까 한국팬들이 괜히 한류부심 부리면서 나대는거 보면 한국가수들 일본활동 안했으면 좋겠다는 생각이 드네요...
    일본티비에 한국가수들 나오는거 동영상올려서 일본깔거면 일본진출을 뭐하러 하나? 그냥 티비출연 안하면 해결될것을..

    • -_- 2012/01/07 22:21  댓글주소  수정/삭제

      한류부심도 뭣도 아니고 그냥 돈이 되니까 해외시장에 진출할 뿐입니다
      저걸 그냥 부심 때문에 밀어붙이는 거라고 생각하는 시점에서 님도 챤네러들의 여론에 합류ㅋ

      방송국 앞에서 한류강요반대 시위하는거 보고 참 어이가 없었죠. 방송국이 무슨 이익이 있어서 타국의 문화를 강요를... 것보다 강요받기 싫으면 채널을 돌리면 될것을;;

    • dd 2012/01/07 22:31  댓글주소  수정/삭제

      예전에도 어떤 방송에 카라 나왔었는데 그거가지고 성희롱이다 뭐다 하면서 까던데요
      저도 그거보고 성희롱같다는 생각 들긴했지만 카라한테만 그러는게 아니고 일본 걸그룹이나 연예인들한테도 그정도는 다 하는데
      일본문화가 원래 그런걸가지고 반일감정이랑 엮어가지고 까잖아요
      원숭이들이 여신을 못알아보네 뭐네 하면서..
      그런걸보고 한류부심 부린다고 하는거죠

    • ㅁㅇ 2012/01/07 23:02  댓글주소  수정/삭제

      한국 팬들이 심하게 한류가 짱이다 하면서 콧대 세우는게 보기 좋지만은 않지만(정도가 심한경우)

      그렇다고 한국가수가 일본을 안가면 좋겠다.. 는 건 좀 아닌듯
      -_-님 말대로 돈 벌기 위해 가는건데요. 아무리 일본 인터넷에서 한류를 까도 반대로 어느정도의 평범한 일반인들이 그만큼 한류를 어느정도 좋아해주니까 장사되는겁니다. 현실로는 힘하나 못쓰는 니챤 악플러들 일 가지고 일본 가지말라고 말하긴..

    • -_- 2012/01/07 23:07  댓글주소  수정/삭제

      우리가 니챤넬에서 지질지질대는 넷우익 잉여들에게 관심갖지 않듯
      그렇게 몇몇 사람들이 반일감정이랑 연관시켜서 인터넷상에서 깐다고 한들 아무도 모공만큼의 신경도 쓰지 않습니다.

    • dd 2012/01/07 23:08  댓글주소  수정/삭제

      ㅁㅇ님이 제말을 제대로 이해 못하신거 같은데
      니챤에서 한류를 까는걸 말하는게 아니고 한국인들이 일본까는걸 말하는건데요;;
      그래서 그런걸로 일본깔려면 그냥 일본진출 안하는게 낫겠다고 한건데...

    • 2012/01/07 23:25  댓글주소  수정/삭제

      -_-님 말씀대로... 원래 지질지질 별 이유로 까는 사람들은 어디든 있기 마련인데 그걸 가지고 일본진출을 차라리 안했으면 좋겠느니 어쩌니......

    • ㅋㄴ 2012/01/08 17:25  댓글주소  수정/삭제

      '한국 팬들이 심하게 한류가 짱이다 하면서 콧대 세우는게 보기 좋지만은 않지만(정도가 심한경우) 그렇다고 한국가수가 일본을 안가면 좋겠다.. 는 건 좀 아닌듯'

      라고 했는데 dd님이 이해를 못하신게 아닌가 싶네요

  3. ㅊㅌㄹ 2012/01/07 22:40  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한국인이 나온다고 일본의 축제가 아니라니...국수주의도 저런 국수주의가 없군요
    오히려 일본의 축제에 외국인이 나온다니! 하는점이 대단한 거라고 볼 수도 있는데

  4. ㅈㅈㅅ 2012/01/08 03:34  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근데 솔직히 우리도 일본가수가 연예대상같은데 나오고 상타가면 좀 말이 많을테져
    쟤네들도 한국 싫어하는 애들이 있고 그네들 눈에는 티비만 틀면 괴상한 이름의 한국인들이 나오는게 탐탁치 않겠져 ㅉㅉ..
    어차피 그럼 뭐해 결국 돈때문에 오고가는건데 꼬우면 지들이 사장해야지 ㅋㅋ

  5. 손님 2012/01/08 11:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근데 한국 가수가 한국보다 일본쪽을 더 우선시 하는 것 같아 솔직히 보기좋진 않네요. 물론 매년 그러는건 아니니 그러려니 할 부분이겠지만...

    • 저쪽하늘 2012/01/11 17:59  댓글주소  수정/삭제

      먹고살려고 하는거니까요.. 우리나라 음악시장은 다 죽어가고있죠

  6. ㅋㅋㅋ 2012/01/08 16:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그것보다 그냥 남성참가자(31세)라고 쓰면 되는데 굳이 무직 남성 (31세)라고 써놓은 기자의 의도가 궁금한건 기분탓이겠죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  7. 말복 2012/01/13 15:36  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    나같아도 조금 싫을듯
    이해는 합니다.

  8. 뫄뫄 2012/01/15 19:06  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    왜국 유학중인 한국학생인데 홍백전은 좀 거식했어요. 올해 홍백전은 가뜩이나 지진탓인지 지역색+일본색이 겁나 강했거든요. 지역 전통 춤을 배경으로 트롯을 뽑지 않나 피해지역에서 태어난 아기들 스크린에 내보내면서 울지 않나.. 거기서 발랄하고 귀여운 분위기의 소시랑 카라는 아무래도 좀 겉돌더라구요.

  9. 저도 유학생 2012/01/15 22:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그러나 홍백 안보고 가키츠카를 봤다는거

    사시 옛날에 가왕 조용필도 홍백 3년인가 나온적 있습니다

  10. 103 2012/03/15 18:01  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    돈좀 벌어볼려고 하는거죠... 가수들도 불쌍하고..
    아이돌이 떼로 나오는거 보면 한국사람들도 거부감드는데...휴;;