'2010/05/12'에 해당되는 글 4건

  1. 2010/05/12 축구, 일본 VS 미국 (47)
  2. 2010/05/12 I LOVE YOU (28)
  3. 2010/05/12 2차 세계대전의 지도자들 (18)
  4. 2010/05/12 결혼 10년차 (34)

축구, 일본 VS 미국

5ch 컨텐츠 2010/05/12 21:44
일본 : 국민의 65% 이상이 흥미를 갖고 있다
미국： 3%

일 : 최고 시청률 70%
미：중계는 전문 채널에서만

일 : 선수로 등록된 경기 인구 수는 세계 베스트 10에 들어간다
미：경기 자체를 모르는 사람이 있을 정도(일본에서의 크리켓 수준)
 
일 : 어린이용 클럽이 각지에 있는 세계 유일한 나라
미：플레이하고 싶어도 클럽이 없다(여자를 위한 클럽은 많다)

일 : 체육 시간에 자국의 국기 무도보다 더 시간을 할애하고 있다
미：요 근래 간신히 커리큘럼에 도입했다

일 : 동아리의 실력자는 대체로 여자들로부터도 인기도 높다
미：여자들로부터「약한 남자들을 밝히는 댄스부」수준으로 바보 취급
 
일 : 약 80억엔 짜리 경기장을 곳곳에 건설하는 등, 세계 최고 예산으로 지지
미：별로 인기가 없기 때문에 큰 지지는 없다

일 : 각 팀은 경기장이나 연습장을 가지고 있다
미：경기장은 다른 경기가 우선시 되므로, 교외의 공원에서 펜스를 치고 연습
 
일 : 보수는 유럽에 비해선 적은 편이지만, 수천만~억 단위
미： 약 4만~20만 달러(다만 자본가가 데려 온 선수는 고액 연봉)
 
일 : 시합 결과는 TV의 톱 뉴스나 전국지 1면, 선수는 대스타 
미：TV에서는 접할 수 없으며 신문 구석에서 가끔 다뤄진다
 
일 : 선수들은 유럽이라면 설령 2부 리그로 추락한 클럽이라도 매달리는 등 백인 컴플렉스가 강하고
      기타 다른 축구 강국에는 무관심. (팬들도 자국 리그보다는 유럽 리그에 열광)
미： 비록 인기는 없을 지라도 미국인이 미국에서 플레이 하는 것을 당연시.


덧붙여서 국제 대회의 성적은 많은 경우 미국이 위. (여자 축구의 경우에는 세계랭킹 1위 수준).
일본에서는 이런 스포츠가 유행하고 있다.
받은 트랙백이 없고, 댓글 47개가 달렸습니다.

I LOVE YOU

5ch 컨텐츠 2010/05/12 21:31
757
>>749
메이지 시대의 번역가 후타바테이 시메이는「I LOVE YOU」라는 말을 일본어로 번역할 때 매우
곤란함을 느꼈다고 합니다.

왜냐하면 당시의 일본에서는 여자가 남자에게「사랑합니다」라는 말을 할 수 있는 시대도, 문화도 아니었기
때문입니다. 그래서 그는 고민 끝에

「당신을 위해서라면, 죽을 수 있어요」라고 번역했다고 합니다.
 

그 에피소드가 떠올랐다.



766
>>757
소설가 나츠메 소세키는 같은 말을 같은 이유로「달이 예쁘네요」라고 번역했다고.
일본의 문화는 결국 그런 것이다.



776
>>766
요즘이라면「흐, 흐흥! 벼, 별로 너 같은건, 전혀 생각하지도 않으니까……바보」가 되는 것일까.
받은 트랙백이 없고, 댓글 28개가 달렸습니다.

2차 세계대전의 지도자들

5ch 컨텐츠 2010/05/12 21:14
369
루즈벨트
　
측근으로 다수의 소련 스파이를 거느린 공산주의자. 어머니가 중국에서 자란 탓에 비정상적인 친중감정의
소유자. 적대국의 도발 행위에 넘어가 공약을 깨고 전쟁에 참전, 많은 국민들의 생명을 빼앗았지만 사회
주의 정책으로 경제를 회복시킨다. 훗날 소련과 40년 가까운 냉전 상태를 만든다.


처칠

세 끼 밥보다 전쟁을 더 좋아했던 리처드 1세 같은 사람. 내정은 개판, 오직 전쟁에 흥미를 느꼈던 것도
그와 같다. 그렇지만 군사적 재능은 없고 갈리폴리에서는 다수의 병사를 사지로 몰아버린다. 운좋게
외교와 전쟁지도로 세계대전의 승자 중 하나가 되지만 국가는 피폐해지고 전쟁이 끝난 후 세계의 패권을
잃고 나라는 2등 국가로 전락한다.


히틀러
 
경제, 공업 생산 모두 마비 상태, 초 고인플레와 고액 외채에 실업률은 30%를 넘긴 상태. 이 가혹한
베르사이유 체제에 괴로워하는 독일(바이마르 공화국)을 불과 4년 만에 일으켜 세운다. 영국과 프랑스의
까다로운 감시 속에서도 재군비에 성공, 원한 어린 프랑스를 넘볼 강국으로 부활시킨다. 국내에서는
증오의 적인 유태인에 대한 차별정책을 실시, 국민들의 압도적인 지지를 얻는다.

내정에 있어서는, 당시 세계적으로 열악했던 노동자의 노동조건을 개선했으며 공해문제에도 관심을
가져 공장에 공해 제거 장치를 적극 도입하여, 베를린과 뮌헨, 뉘른베르크를 세계의 유수한 도시로
탈바꿈 시킨다. 또한 당시로선 세계 최첨단의 고속도로와 국민차를 통한 자동차 대중화를 이뤘고 경제
유통 문화를 활성화, 30년 대에는 독일을 미국을 이어 세계 제 2위의 경제강국으로 발전시켰다.

또한 군사력을 바탕으로 한 공격적인 외교와 군사 작전으로 1차 세계대전에서 잃은 땅을 차례차례 회복.
독일의 경이적인 성장에 영향을 받은 이탈리아 및 동구의 유력 국가들과 강고한 동맹을 맺는 것에 성공.
소련과도 불가침 조약을 맺어 국내의 안전 보장을 반석 위에 올려놓는다.
 


370
>>369
그럼 반대의 평가를 해줘

 

375
>>370
루즈벨트

세계 대공황에 허덕이는 미국을 뉴딜 정책으로 부흥, 제 2차 세계대전을 이용해 최대의 라이벌 영국과
미래의 라이벌 일본을 동시에 두들기는데 성공. 전쟁이 끝난 후 사상 최대의 경제성장을 달성한다.
 
대 중국정책은 국민당에 가세하는 척하며 일본과 국민당을 싸우게 하여 결과적으로 중국 공산당에
정권을 넘겨 문명을 50년 가까이 후퇴시켜 버린다. 소련이라는 가상 적국을 만들어 군산 복합체와 단단한
팀을 이뤄 강고한 팍스 아메리카나로 세계를 사실상 지배. 적당한 시점에서 사망한 것도 나이스.


처칠

전쟁에 승리했다. 최대의 라이벌 히틀러를 때려부수었다. 영국인도 그를 잘 알고 있었으므로 전쟁이
끝나자 서둘러 퇴장시켜버렸다. 스카치의 매상과 보급에 공헌. 직접 쓴 회고록「제 2차 세계대전」은
세계적인 베스트셀러.


히틀러

군사 상식에 정면으로 반하는 미치광이 명령을 남발. 덩케르그에서는 영프군을 놓쳐 전쟁을 장기화 시킨다.
영국이 굴복하지 않자 눈이 뒤집혀 소련에 침공, 키예프에서 돌아가는 길을 지정하여 결국 모스크바 공략
실패의 원인을 제공한다. 그후 전쟁의 목적은 사실상 잃었음에도 상관없이 죽음으로 사수하라는 명령을
남발, 스탈린 그라드에서는 제 6군을 붕괴시켜 패배를 결정짓는다.

방위전으로 패턴이 바뀌었음에도 여전히 미친 명령을 반성하지 않고, 전략의 예술가라고까지 일컬어진
만슈타인의 기동방해를 방해. 독일의 가장 우수한 장군인 그를 해고한 끝에 크루스크에서는 오직 신형
전차에 기대어 자살공격이나 다름없는 지시를 하여 패전을 앞당긴다.

그의 마지막 모험이었던 2차 아르덴 전투와 그 패배로 인해 소련군은 더욱 더 기세를 올렸으며 그의
군사적으로 비상식적인 퇴각 불가 명령과 겹쳐 다수의 독일 부녀자가 슬라브인에게 강간당했으며 전후
많은 병사가 소련에 억류되어 목숨을 잃었다.
받은 트랙백이 없고, 댓글 18개가 달렸습니다.

결혼 10년차

5ch 컨텐츠 2010/05/12 20:47
결혼 1년차, 아내가 갑자기 일을 그만둔다.
결혼 2년차, 아내가 임신한다.
결혼 3년차, 아이를 키우면서 생활비에 점점 쫒기기 시작한다.
결혼 4년차, 아내의 늙어버린 외모가 자꾸 신경 쓰인다.
결혼 5년차, 부부 관계가 이미 차가워진 점을 눈치챈다.
결혼 6년차, 애는 크고 손은 많이 가며 지출은 폭발적으로 증가한다.
결혼 7년차, 어느날 세안을 하다가 이마 언저리가 위험할 정도로 넓어진 것을 눈치챈다.
결혼 8년차, 결국「인간 ATM 기기의 경지」에 이르러 깨달음을 얻는다. 결혼은 인생의 묘지라는 사실을.
결혼 9년차, 머리는 빠지고 몸은 쇠약해지며 아내는「쥐꼬리만한 월급」이라며 매도당하는 날들.
결혼 10년차, 이미 남자로선 사망, 그저 하나의 훌륭한 인간 ATM 기기가 되어 있을 것이다.
 
받은 트랙백이 없고, 댓글 34개가 달렸습니다.
◀ 이전페이지 1 다음페이지 ▶