'2008/07/23'에 해당되는 글 3건

  1. 2008/07/23 기묘한 계산 (40)
  2. 2008/07/23 사상 최악의 번역 미스 (54)
  3. 2008/07/23 인생 포기 (21)

기묘한 계산

5ch 컨텐츠 2008/07/23 21:01
어느 회사에서 종업원들의 임금 인상 요구가 나오자, 사장은 다음과 같이 대답했다.

「일년은 365일이지만, 계산하기 쉽게 366일로 칩시다. 하루 8시간 노동이라는 것은 하루의 3분의 1만 일하는
   것이죠? 따라서 실제 노동은 366일의 3분의 1. 즉 122일입니다. 그 중 일요일이 1년간 366일의 7분의 1. 고로
   52일입니다. 또한 우리 회사는 주 5일제 근무로 토요일 휴일도 52일이나 있습니다.

   따라서 사원 여러분들은 1년에 실질적으로는 고작 18일만 일하는 것입니다. 게다가 우리 회사에서는 유급
   휴가로 14일을 쉴 수 있죠. 또, 회사 창립기념일 등 사내 휴일 4일을 포함해서 이것을 모두 합하면 사원 여
   러분들은 놀랍게도 1년 동안 사실상 단 하루도 일하는 것이 아닙니다.

   따라서 회사에서는 여러분께 월급을 올려줄 수 없습니다」
 
트랙백은 하나, 댓글 40개가 달렸습니다.

사상 최악의 번역 미스

5ch 컨텐츠 2008/07/23 18:44
중국어로「레스토랑」을 영어로 쓰려고, 번역소프트를 사용한 것 같습니다만...

사용자 삽입 이미지
「번역 서버의 에러입니다」라니… 이런 엄청난 간판을 만들어 설치할 때까지, 아무도 눈치 못 챘단 말인가!

트랙백 2개, 댓글 54개가 달렸습니다.

인생 포기

5ch 컨텐츠 2008/07/23 18:32

「아, 벌써 내 나이 삼십에다 돈도 재능도 없고 결혼은 커녕 여자친구도 없고 친구도 없고...
   끝장이다 끝장이야 내 인생은 끝장이야!」

하고 방에서 고래고래 소리를 지르자, 차를 마시던 아버지가

「이 아버지는 올해 환갑에다 대머리에다 고혈압에 중풍끼도 있다. 게다가 당뇨로 식사 제한까지 받는 통에
   매일 두부와 오이 밖에 먹을 수 없고 병으로 일도 그만두게 됐지. 하물며 빚도 있고 온 몸의 뼈마디가 매일
   같이 쑤시지만 전혀 인생이 끝장이라고는 생각하지 않는다. 오히려 지금부터다.

   그런 말은 앞으로 최소한 30년은 더 지나서 말해라!」

하고 말씀하셨다. 아버지 멋져요. 앞으로 노력할께요!

받은 트랙백이 없고, 댓글 21개가 달렸습니다.
◀ 이전페이지 1 다음페이지 ▶