「빵이랑 우유 사와」
유니클로 「저- 그럼 돈은…」
돌체앤가바나 「응?」
베르사체 「아 일단 니 돈으로 사~」
유니클로 「언제 갚을건데…?」
돌체앤가바나 「무기한 무이자야~」
베르사체 「어이, 우리 친구잖아~」
시마무라 「그만둬!」
베르사체 「닥쳐 시마무라!」
돌체앤가바나 「착한 척 하고 있네~」
베르사체 「너 말이야, '격'의 차이라는 걸 몰라?」
시마무라 「그딴 건 몰라! 단지, 너네들이 하고 있는 짓은 잘못된 짓이야!」
베르사체 「2류 주제에…」
돌체앤가바나 「시마무라 따위가 2류라니, 2류한테 실례야」
베르사체 「아하하하」
돌체앤가바나 「가자구」
베르사체 「흥, 긴자와 파리에 가게를 내면 인정해 줄게!」
시마무라 「유니클로, 괜찮아?」
유니클로 「응…나 꼭 강해져서 저 놈들을 짓밟아줄거야. 언젠가 저 건방진 놈들을 쓰러뜨리겠어!」
시마무라 「유니클로…무리야. 긴자와 파리는 우리들에게는」
유니클로 「시마무라. 너는 너의 길을 가라. 나는, 도전하는 길을 걷겠어」
* 역주 : 유니클로는 아시다시피 저가 브랜드, 돌체앤가바나와 베르사체는 두말할 나위 없는 명품 브랜드,
시마무라는 저가 브랜드. (일본의 마트 같은 곳에서도 쉽게 찾아볼 수 있는 브랜드) 최근 유니클로가
해외 유명 브랜드, 디자이너들과의 콜라보레이션이나 적극적인 해외진출로 과거의 싸구려 이미지
에서 탈피하는 모습을 보여주고 있습니다. 과거 시마무라나 유니클로나 비슷한 이미지를 가졌던
점을 생각해보면 현재의 차이는 놀라울 정도. 그리고 베르사체는 얼마 전 일본에서 철수를
결정했습니다.
트랙백 주소 :: http://newkoman.mireene.com/tt/trackback/2997
댓글을 달아 주세요
은행강도를 위한 악세사리군요.알겠습니다.
투....투타?
가슴 보고 여자라는 점에서 더 놀랐어요..
강력한 격투능력을 발휘할것만 같은 늠름함
안경을 벗고 끼면 좀 더 괜찮아 보일 것 같은데... 한 5% 정도?
이제 은행을 털면 됩니다
덜덜더럳럳러덜덜덜덜 근데 웬지 갖고싶은건 왜일까요?
저러고 강도짓하면 뉴스헤드라인에 뭐라고 뜰까.... '피카츄녀'잡히다- 이런거..
타이커 마스크 같은 프로레스링 만화가 생각나네요
호랑이굴의 최종보스?
피카츄 "내 이름을 말해봐라"
...테러리스트들에게 잘 팔리려나요.
강도가 되기위한 준비스레이군요. 압니다.
쏘우에 나오는 악당같아,ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래. 저거 착용하면 스텟이 얼마나 올라가죠?
"피카, 피카피카! 피카~ 피카!! 피카, 츄! 피 피카, 피카~!"
(손들어, 움직이면 백만볼트 쏜다! 자, 이 가방에 돈을 담아!)